When you buy an abaya online, three details do most of the work: where the hem falls, how the fabric feels over your usual layers, and how the front sits when you move. Use this guide to compare UAE Bright designs and know what to check before you order.
Abaya size guide: what do 52, 54, 56, 58 and 60 mean?
On UAE Bright designs that use numbered sizing, the number is the garment length in inches, measured from shoulder to hem. A size 54 is about 137 cm long. Use the UAE Bright size chart and the guide on the design you’re considering to compare the rest of the fit.
| Size | Inches | Centimetres |
|---|---|---|
| 52 | 52 | 132 |
| 54 | 54 | 137 |
| 56 | 56 | 142 |
| 58 | 58 | 147 |
| 60 | 60 | 152 |
How to measure an abaya you already wear
- Length. Lay the garment flat and measure from the shoulder to the hem. If you measure on yourself, wear the shoes you’ll usually pair with the abaya and ask someone to help you keep the tape straight.
- Chest and shoulders. Compare with the chart for the design. Check whether the chart gives a flat width or a full circumference before comparing numbers. Allow room for the clothes you wear underneath.
- Sleeves. Compare the sleeve measurement and look at where the shoulder seam sits. A dropped shoulder can change where the cuff falls even when two sleeves have similar measurements.
Between two sizes? Going from 54 to 56 adds about 5 cm of length. Check both rows for chest, shoulder and sleeve as well. If the shorter length works but you need more room at the chest, ask about the cut or check whether custom sizing is available. The BR152 size guide shows the measurements side by side.
Crepe, chiffon, linen and jacquard compared
For warm days, check the weight of the fabric and whether it is lined. For more coverage, check how the fabric looks in daylight and consider what you’ll wear underneath. The fabric name is one clue. Colour, weave and lining also affect how the finished abaya looks and feels.
| Fabric | What to check | Example |
|---|---|---|
| Crepe satin | Look at the sheen in the photos and decide whether it suits your everyday wardrobe or an occasion outfit. | BR124 |
| Double chiffon | Look for a flowing drape and check how much coverage the layers give you. Consider a slip if you prefer more. | BR119 |
| Linen | Consider it if you like visible texture and a relaxed finish. Linen creases with wear, and lining changes how it feels. | BR122 |
| Lined linen lace | Check how the lining sits under the lace. The product description for BR166 specifies a light lining. | BR166 |
| Jacquard | Choose it for a woven pattern or texture. Check photos for sheen and how prominently the pattern reads. | BR152 |
Crepe or chiffon? Compare the look you want first. Crepe satin gives you a smoother, shinier finish, while double chiffon gives you a softer, flowing effect. For either one, use the photos and description to check coverage and whether you’ll want an underdress.
Open and closed abayas, sleeves and styling
Open front or closed front?
An open front works well over an outfit you want to show. If you want to wear it closed too, check whether the design has fastenings and where they sit. With a closed or overlapping front, check the room at the hips and hem so you can take a full stride and sit comfortably.
What makes an abaya practical for work?
Check whether the cuff stays clear of your hands while typing or reaching. A wide sleeve can work if you like the shape and it fits your routine. Try a hem that clears your usual shoes and leave enough room for office clothes underneath. Browse everyday abayas or start with the black abaya collection.
What should I look for in an occasion abaya?
Choose the shoes and underlayer first, then check the hem, sleeve and neckline together. If you’re looking at embroidery, lace or a patterned weave, use the close-up photos to see where the detail sits. Browse Signature Pieces for textured or detailed designs, or the coloured abaya collection if you want to build the outfit around a shade.
What to check before buying an abaya online
- What comes with it. Check the description for a sheila and whether it is plain, matching or a contrast shade. For example, BR119 lists a plain sheila. Check any underdress separately.
- Which options are available. Select your colour and size together. If the design offers custom sizing, check which measurements it asks for and confirm any special requests before ordering.
- When you need it. For an event, check whether your selection is ready-made, pre-order or custom. Read the delivery information and ask UAE Bright about your date and delivery location if timing matters.
- Exchange eligibility. Read the exchange terms before checkout. Check any conditions shown for your specific order, especially if it is custom or shipping internationally.
How to care for your abaya
Check the garment’s care label first. A design can combine an outer fabric, lining, lace and embroidery, so the care instructions can differ between two abayas made from the same main fabric. Follow the label for washing, drying and pressing. If the label is unclear, send UAE Bright the product code before washing or steaming the piece.
Quick answers
Can I choose an abaya size from my height alone?
Use height as a starting point. Shoulder position, shoe height and where you like the hem to fall can all affect your choice. A shoulder-to-hem measurement from a piece you already wear is a useful cross-check.
What if my usual abaya is a 54 but the design uses S, M or L?
Check the measurements for that design. The numbered size refers to length, so it doesn’t translate directly to a letter size.
How do I choose an abaya for flats and heels?
Measure with both pairs on. If you’ll wear the abaya with both, check that the hem clears the floor in flats and that you like where it falls in heels.
Is double chiffon always opaque?
Coverage varies with colour, weight, lining and light. Check the product details and ask if you need a particular level of coverage. A slip can give you another layer.
Can I send my own measurements?
Where the product page offers custom sizing, prepare the length, chest, sleeve and shoulder measurements it asks for. Check the unit selected in the form before entering the numbers.
What if the size, lining or sheila details are unclear?
Send UAE Bright the product code, selected colour and the detail you want to confirm. For sizing, include the measurements you want help comparing.
دليل برايت للعبايات — المقاسات والأقمشة واختيار القصّة
عند شراء عباية أونلاين، ابدئي بثلاثة تفاصيل تساعدك على الاختيار. أين تنتهي حافة العباية، وكيف تشعرين بالقماش فوق ملابسك المعتادة، وكيف تستقرّ فتحة العباية أثناء الحركة. استخدمي هذا الدليل لمقارنة تصاميم برايت ومعرفة ما يجب التأكّد منه قبل الطلب.
ماذا تعني مقاسات العبايات 52 و54 و56 و58 و60؟
في تصاميم برايت التي تستخدم المقاسات الرقمية، يشير الرقم إلى طول العباية بالبوصة من الكتف إلى الحافة السفلية. فمقاس 54 يعني طولاً يقارب 137 سم. راجعي جدول مقاسات برايت والدليل الموجود في صفحة التصميم الذي اخترتِه لمقارنة بقية القياسات.
| المقاس | الطول بالبوصة | الطول بالسنتيمتر |
|---|---|---|
| 52 | 52 | 132 |
| 54 | 54 | 137 |
| 56 | 56 | 142 |
| 58 | 58 | 147 |
| 60 | 60 | 152 |
كيف تقيسين عباية ترتدينها بالفعل؟
- الطول. ضعي العباية على سطح مستوٍ وقيسي من الكتف إلى الحافة السفلية. وإذا أخذتِ القياس على جسمك، ارتدي الحذاء الذي ستنسّقينه معها عادةً، واطلبي المساعدة لإبقاء شريط القياس مستقيماً.
- الصدر والأكتاف. قارني قياساتك بجدول التصميم. تأكّدي أولاً مما إذا كان قياس الصدر يعبّر عن عرض القطعة وهي مفرودة أم عن المحيط الكامل، واتركي مساحة للملابس التي ترتدينها تحتها.
- الأكمام. قارني طول الكم وانتبهي إلى موضع درزة الكتف. فالكتف النازل قد يغيّر موضع نهاية الكم حتى لو كان طول الكم متقارباً في تصميمين.
محتارة بين مقاسين؟ الانتقال من 54 إلى 56 يضيف نحو 5 سم إلى الطول. قارني أيضاً قياسات الصدر والكتف والكم في الصفّين. وإذا كان الطول الأقصر مناسباً لكنك تحتاجين اتّساعاً أكبر عند الصدر، اسألي عن القصّة أو تحقّقي من توفّر التفصيل على مقاسك. يوضّح دليل مقاسات BR152 القياسات جنباً إلى جنب.
مقارنة الكريب والشيفون والكتان والجاكار
للأيام الحارة، تحقّقي من سماكة القماش ووجود البطانة. ولتغطية أكبر، انتبهي إلى مظهر القماش في ضوء النهار وإلى الملابس التي سترتدينها تحته. اسم القماش يساعدك على المقارنة، كما يؤثّر اللون والنسيج والبطانة في مظهر العباية وملمسها عند ارتدائها.
| القماش | ما الذي تتحقّقين منه؟ | مثال |
|---|---|---|
| كريب ساتان | شاهدي درجة اللمعة في الصور واختاري ما يناسب إطلالاتك اليومية أو المناسبات. | BR124 |
| دبل شيفون | انتبهي إلى انسيابية القماش ومستوى التغطية الذي توفّره الطبقات. ويمكن إضافة فستان داخلي إذا كنتِ تفضّلين تغطية أكبر. | BR119 |
| كتان | قد يناسبك إذا أحببتِ النسيج الظاهر والمظهر المريح. يتجعّد الكتان مع الاستخدام، كما تغيّر البطانة إحساسه عند الارتداء. | BR122 |
| دانتيل لينن مبطّن | تحقّقي من شكل البطانة تحت الدانتيل. يذكر وصف BR166 وجود بطانة خفيفة. | BR166 |
| جاكار | اختاريه إذا أحببتِ النقشة المنسوجة أو الملمس المميّز. راجعي الصور لمعرفة درجة اللمعة ومدى بروز النقشة. | BR152 |
كريب أم شيفون؟ ابدئي بالمظهر الذي تفضّلينه. يمنح كريب الساتان مظهراً أنعم وأكثر لمعاناً، بينما يعطي الدبل شيفون تأثيراً أكثر انسيابية. وفي الحالتين، راجعي الصور والوصف للتأكّد من التغطية وتحديد ما إذا كنتِ تفضّلين فستاناً داخلياً.
العبايات المفتوحة والمغلقة والأكمام والتنسيق
عباية مفتوحة أم مغلقة؟
تتيح لكِ العباية المفتوحة إظهار الملابس التي ترتدينها تحتها. وإذا أردتِ ارتداءها مغلقة أيضاً، تحقّقي من وجود الأزرار أو وسائل الإغلاق ومواضعها. وفي القصّات المغلقة أو ذات الجانبين المتداخلين، تأكّدي من وجود مساحة كافية عند الورك والحافة السفلية للمشي والجلوس براحة.
ما الذي يجعل العباية عملية للدوام؟
تحقّقي من أن نهاية الكم لا تعيق يديكِ أثناء الكتابة أو مدّ الذراع. وقد يناسبك الكم الواسع إذا أحببتِ شكله وكان ملائماً لطبيعة يومك. اختاري طولاً لا يلامس الأرض مع حذائك المعتاد، واتركي مساحة لملابس العمل تحت العباية. تصفّحي العبايات اليومية أو ابدئي من مجموعة العبايات السوداء.
كيف تختارين عباية للمناسبات؟
اختاري الحذاء والملابس الداخلية أولاً، ثم قارني الطول والكم وفتحة الرقبة معاً. وإذا أحببتِ التطريز أو الدانتيل أو النقشة المنسوجة، راجعي الصور المقرّبة لمعرفة موضع التفاصيل. تصفّحي مجموعة Signature Pieces للتصاميم ذات التفاصيل أو الأنسجة المميّزة، أو مجموعة العبايات الملوّنة إذا أردتِ تنسيق الإطلالة حول لون معيّن.
ما الذي يجب التأكّد منه قبل شراء عباية أونلاين؟
- القطع المرفقة. راجعي الوصف لمعرفة ما إذا كانت الشيلة مرفقة، وهل هي سادة أم مطابقة أم بلون مختلف. فمثلاً يذكر وصف BR119 شيلة سادة. تحقّقي من الفستان الداخلي بشكل منفصل.
- الخيارات المتوفّرة. اختاري اللون والمقاس معاً. وإذا كان التفصيل حسب المقاس متاحاً، راجعي القياسات المطلوبة وأكّدي أي طلبات خاصة قبل إتمام الطلب.
- موعد الاستخدام. إذا كنتِ تطلبين لمناسبة، تحقّقي مما إذا كانت القطعة جاهزة أم بالطلب المسبق أم مفصّلة على مقاسك. راجعي معلومات التوصيل وتواصلي مع برايت لتأكيد الموعد ومنطقة التوصيل إذا كان التوقيت مهماً لكِ.
- شروط الاستبدال. اقرئي شروط الاستبدال قبل الدفع. وراجعي الشروط الخاصة بطلبك، خصوصاً في حال التفصيل أو الشحن الدولي.
كيف تعتنين بعبايتك؟
راجعي بطاقة العناية الموجودة على القطعة أولاً. فقد يجمع التصميم بين القماش الخارجي والبطانة والدانتيل والتطريز، لذلك قد تختلف التعليمات بين عبايتين من القماش الأساسي نفسه. اتّبعي تعليمات البطاقة للغسل والتجفيف والكي. وإذا لم تكن واضحة، أرسلي رمز المنتج إلى برايت قبل غسل القطعة أو استخدام البخار عليها.
إجابات سريعة
هل يمكن اختيار مقاس العباية من طول الجسم فقط؟
استخدمي طول الجسم كنقطة بداية. فموضع الكتف وارتفاع الحذاء والطول الذي تفضّلينه للعباية تؤثّر جميعها في الاختيار. يساعدك قياس عباية مناسبة لديكِ من الكتف إلى الحافة السفلية على التأكّد.
ماذا لو كان مقاسي المعتاد 54 والتصميم يستخدم S أو M أو L؟
راجعي قياسات ذلك التصميم. المقاس الرقمي يشير إلى الطول، لذلك لا يمكن تحويله مباشرةً إلى مقاس بالحروف.
كيف أختار طول عباية يناسب الحذاء المسطّح والكعب؟
خذي القياس مع كل حذاء. وإذا كنتِ سترتدين العباية مع الاثنين، تأكّدي من أن حافّتها لا تلامس الأرض مع الحذاء المسطّح، وأن طولها يعجبك مع الكعب.
هل الدبل شيفون غير شفّاف دائماً؟
تختلف التغطية بحسب اللون والسماكة والبطانة والإضاءة. راجعي تفاصيل المنتج واسألي إذا كنتِ تحتاجين مستوى محدّداً من التغطية. ويمكن أن يضيف الفستان الداخلي طبقة أخرى.
هل يمكنني إرسال قياساتي الخاصة؟
عندما تتيح صفحة المنتج التفصيل حسب المقاس، جهّزي قياسات الطول والصدر والكم والكتف المطلوبة. وتأكّدي من وحدة القياس المحدّدة في النموذج قبل إدخال الأرقام.
ماذا أفعل إذا لم تتّضح تفاصيل المقاس أو البطانة أو الشيلة؟
أرسلي إلى برايت رمز المنتج واللون الذي اخترتِه والتفصيل الذي تريدين تأكيده. وللمساعدة في اختيار المقاس، أرفقي القياسات التي تحتاجين إلى مقارنتها.